В третьей серии аниме "Гуррен-Лаганн" под названием "Пробуждение" (или "Грусть, где-то поблизости") продолжается развитие событий после победы над одним из врагов. Главные герои, Симон и Камина, сталкиваются с новыми вызовами и конфликтами.
В этой серии команда находит новый, более опасный противник, а также сталкивается с внутренними противоречиями и страхами. Симон начинает осознавать свои собственные слабости и страхи, а Камина пытается поддержать его и вдохновить на борьбу. В конечном итоге, их дружба и решимость становятся ключевыми факторами в противостоянии новым угрозам.
Серия подчеркивает темы преодоления страха, силы дружбы и борьбы за свои мечты, что делает ее важной в развитии персонажей и основной сюжетной линии.